var forumLink = "http://www.axiomfiles.com/Files/332403/3d-glasses.png";
 var imgLink = "<img src='" + forumLink + "' align='right'>";
 $(".MessageSubjectCell1").find("a").each(function() {
  if ($(this).parent().html().match("Direct Link")) $(this).html(imgLink);
 })